A partir de gener, podrem veure una nova adaptació de «La plaça del diamant» al Teatre Victòria de la mà de Paco Mir i la companyia Eòlia.
Des d’Espectáculos BCN hem volgut conèixer millor aquesta proposta i, per això, hem fet una breu entrevista al director que ens ha donat les claus d’aquesta adaptació de l’obra de Rodoreda.
- 1) Per què «La plaça del diamant”?
Perquè forma part de la campanya escolar de TRESXTRES i està enfocada als textos de lectura obligada, gairebé, perquè enguany de Rodoreda toca Mirall trencat, però la producció ja estava molt avançada.
- 2) L’obra és una adaptació contemporània del clàssic de Rodoreda. Quins són els canvis més significatius que ens trobarem a l’obra?
És una adaptació però no contemporània; de fet no crec que es pugui fer mai una adaptació contemporània. És adaptació perquè reduir un text de 300 pàgines a una obra de 90 minuts sempre és una adaptació. Però, tot i la reducció, la voluntat és que l’esperit de Rodoreda no pateixi els talls.
- 3) Diries que la proposta que ens oferireu és una proposta de caire feminista?
Jo diria que sí, li hem tret el caràcter de “pobre noia” i te més ganes de viure la vida i d’enfrontar-se amb tots els problemes amb els que es trobarà.
- 4) I, per últim, acaba la frase «La Plaça del Diamant» és…
un clàssic que et fa sentir que estàs llegint art des de la primera pàgina.
