Un debat sobre el llenguatge i el seu ús s’enfila sobre l’escenari de la Sala Muntaner de la mà de dos grandíssims actors catalans: Lluis Soler i Xavier Boada. La mítica novela de l’autora franco-russa Nathalie Sarraute, «Per un sí o per un no» torna a Barcelona, aquesta vegada, sota la direcció de Ramón Simó. Una obra que desengrana el nostre llenguatge d’una manera original i divertida.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=VMGY8Oa2CVk]
Dos amics molt amics però molt diferents l’un de l’altre es troben a parlar com tantes altres vegades. En un moment donat, un dels dos diu «ta bé això». I aquí comença tot: aquesta frase, dita d’una manera o d’una altra, canvia totalment de sentit o s’interpreta al revés. I promou una discussió que, naturalment, va molt més enllà del suposat contingut de la frase.
«Per un sí o per un no» tracta de dos vells amics que, a partir d’una conversa anodina, entren en una batalla sense treva i s’enfonsen en un joc de postures irreconciliables. Està articulada entorn la “veritat” dels mots, que pot dur a conseqüències incalculables.